Mediterrane Heilpflanzen / Piante medicinale
Die Abbildungen zeigen eine Auswahl einiger mediterraner Heilpflanzen auf der Sugheraccia.
|
Botanisch |
Italienisch |
Deutsch |
|
Achillea ligustica |
Millefoglio ligure |
Ligurische Schafgarbe |
|
Anagallis arvensis |
Centonchio dei campi |
Ackergauchheil |
|
Anthyllis tetraphylla |
Vulneraria annuale |
Blasen-Wundklee |
|
Arbutus unedo |
Corbezzolo |
westl. Erdbeerbaum |
|
Bituminaria bituminosa |
Trifoglio bituminoso |
Harzklee |
|
Blackstonia perfoliata |
Centauro giallo |
Durchwachsener Bitterling |
|
Borago officinalis |
Borragine |
Borretsch |
|
Bryophyllum ssp |
Kalanchoe ssp |
Keimzumpe ssp |
|
Calamintha nepeta |
Mentuccia comune |
Bergminze |
|
Centaurium erythraea |
Centaurea minore |
Tausendgüldenkraut |
|
Ceratonia siliqua |
Carrubo |
Johannisbrotbaum |
|
Cichorium intybus |
Cicoria selvatica |
Wegwarte |
|
Cistus |
Cisto ssp |
Zistrose ssp |
|
Citrus aurantium |
Arancio amaro |
Bitterorange |
|
Citrus medica |
Cedro |
Zitronatzitrone |
|
Cupressus sempervirens |
Cipresso mediterraneo |
Mittelmeer-Zypresse |
|
Dittrichia graveolens |
Enola cespita |
klebriger Alant |
|
Drimia/Scilla/Urginea maritima |
Scilla marittima |
Meerzwiebel |
|
Ecballium elaterium |
Cocomero asinino |
Spritzgurke |
|
Eucalyptus globulus |
Eucalipto |
Fieberbaum |
|
Ficus carica |
Fico |
Feigenbaum |
|
Foeniculum vulgare |
Finocchio selvatico |
wilder Fenchel |
|
Fumaria officinalis |
Fumaria comune |
Erdrauch |
|
Glaucium flavum |
Papavero cornuto |
gelber Hornmohn |
|
Helichrysum italicum |
Elicriso |
Immortelle |
|
Iris ssp |
Giaggolo ssp |
Irisarten |
|
Lavandula ssp |
Lavanda ssp |
Lavendel ssp |
|
Laurus nobilis |
Lauro |
Lorbeer |
|
Mandragora autumnalis |
Mandragola |
Alraune |
|
Marrubium vulgare |
Marrubio |
Andorn |
|
Myrtus communis |
Myrto |
Myrte |
|
Olea europea |
Olivo |
Ölbaum |
|
Pinus pinea |
Pino da pinoli |
Pinie |
|
Quercus suber |
Quercia da sughero |
Korkeiche |
|
Rosmarinus officinalis |
Rosmarino |
Rosmarin |
|
Ruscus acauleatus |
Pungitopo |
Stechmyrte |
|
Ruta graveolens |
Ruta |
Weinraute |
|
Salvia triloba |
Salvia |
Griechischer Salbei |
|
Silybum marianum |
Cardo mariano |
Mariendistel |
|
Teucrium marum |
Camedrio maro |
Katzengamander |
|
Thymus ssp |
Timo ssp |
Thymianarten |
|
Urginea maritima |
Scilla marittima |
Meerzwiebel |
|
Urtica urens |
Ortica minore |
kleine Brennessel |
|
Verbascum sinuatum |
Verbasco sinuato |
gewelltblättr. Königskerze |
|
Vitex agnus castus |
Agnocasto |
Keuschlamm |
|
Vitis vinifera |
Vite |
Weinstock |